薄幸·眼波横秀

宋 ·宋词 ·词牌:薄幸

眼yǎn波bō横héng秀xiù。
乍zhà睡shuì起qǐ、茸rōng窗chuāng倦juàn绣xiù。
甚shèn脉mò脉mò、阑lán干gān凭píng晓xiǎo,一yī握wò乱luàn丝sī如rú柳liǔ。
最zuì恼nǎo人rén、微wēi雨yǔ悭qiān晴qíng,飞fēi红hóng满mǎn地dì春chūn风fēng骤zhòu。
记jì帕pà折zhé香xiāng绡xiāo,簪zān敲qiāo凉liáng玉yù,小xiǎo约yuē清qīng明míng前qián后hòu。
昨zuó梦mèng云yún何hé处chù,应yīng只zhǐ在zài,春chūn城chéng迷mí酒jiǔ。
对duì溪xī桃táo羞xiū语yǔ,海hǎi棠táng贪tān困kùn,莺yīng声shēng唤huàn醒xǐng愁chóu仍réng旧jiù。
劝quàn花huā休xiū瘦shòu。
看kàn钗chāi盟méng再zài合hé,秋qiū千qiān小xiǎo院yuàn同tóng携xié手shǒu。
回huí文wén锦jǐn字zì,寄jì与yǔ知zhī他tā信xìn否fǒu。

全文共 139 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茸窗:毛茸茸的窗户,可能指糊着纸或纱的窗。

倦绣:懒得刺绣。

脉脉:含情凝视的样子。

悭(qiān)晴:吝啬晴天,指久雨不放晴。

飞红:飘落的花瓣。

帕折香绡:折叠的香罗手帕。

簪敲凉玉:用玉簪敲击发出清脆声音。

小约:私下约定。

回文锦字:织在锦缎上的回文诗,代指情书。

译文

她的眼波流转,秀色横溢。刚从午睡中醒来,对着毛茸茸的窗户懒得刺绣。为什么她含着深情倚靠着栏杆度过清晨,手中握着一把乱丝如同柳枝般纷乱?最恼人的是那微雨吝啬晴天,春风骤起,满地都是飘落的花瓣。记得曾经折叠香罗手帕传递情意,用玉簪敲击发出声响,私下约定在清明前后相见。昨天的梦魂飘向何处?应该只在春城中迷失于酒意。对着溪水边的桃花羞于言语,海棠花贪睡困倦,黄莺的叫声唤醒了依旧存在的愁绪。劝花儿不要消瘦,看看那钗盟能否再次重合,一起在秋千小院携手游玩。写下回文锦字的情书,寄给那个人,却不知道他是否收到了。

赏析

这首词细腻地刻画了一位闺中女子的心理活动和生活片段。上片通过“乍睡起”、“倦绣”、“凭晓”等动作,展现其百无聊赖又满怀心事的状态,“乱丝如柳”既是实景也是心境写照。下片回忆往昔约会情景,并设想未来重逢的可能,虚实相生。结尾“寄与知他信否”留下悬念,增强了情感的张力。全词语言华丽而不失清新,情感缠绵悱恻,典型地体现了婉约词风的特色。