三径归来秋早。
门外金铺谁扫。
东篱不种闲花草。
恼乱西风未了。
霜华侵鬓渊明老。
南山晓。
啼红怨绿骎骎少。
自采落叶英黄小。
秋蕊香·三径归来秋早
全文共 64 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三径归来：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，指归隐田园。
金铺：门上的金属装饰，代指豪门或官署大门。
东篱：陶渊明采菊的地方，代指隐居生活。
恼乱西风：西风吹得人烦恼凌乱。
霜华侵鬓：白发像霜一样侵入鬓角，指年老。
渊明老：像陶渊明一样老了。
啼红怨绿：红花凋零，绿叶枯萎，形容秋色萧瑟。
骎骎少：渐渐减少。
落叶英黄小：捡拾掉落的黄色菊花瓣。
译文
像陶渊明一样回到荒芜的小径，秋天来得很早。门外华丽的门饰无人打扫。在东篱边不种植那些闲杂的花草，任由西风吹得人心烦意乱。白色的霜发侵染了鬓角，我也像渊明一样老了。清晨的南山，红花啼哭绿叶怨恨，生机渐渐稀少。我亲自采集那些掉落的、枯黄的菊花瓣。
赏析
这首词表达了归隐田园后的孤寂与衰老之感。借用陶渊明的典故，表明心志。通过对“金铺谁扫”、“西风恼乱”、“霜华侵鬓”等意象的描写，展现了隐居生活的清苦和时光流逝的无奈。语言质朴，情感真实，反映了宋末遗民的心境。