绮疏人独。
记芙蓉院宇，玉箫同宿。
尚隐约、屏窄山多，□衾暖浪浮，帐香云扑。
步袜蹁然，又何处、秦筝金屋。
□柔簪易折，破镜难留，断缕难续。
斜阳谩穷倦目。
甚天寒袖薄，犹倚修竹。
待听雨、闲说前期，奈心在江南，人在江北。
老却休文，自笑我、腰围如束。
莫思量，寻花傍柳，旧时杜曲。
解连环·绮疏人独
全文共 141 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮疏：雕刻花纹的窗户。
芙蓉院宇：种有芙蓉花的院落。
玉箫同宿：一起吹箫住宿，指共同生活的美好时光。
屏窄山多：屏风狭窄，画的山很多，形容空间局促或心境压抑。
□衾暖浪浮：被子温暖，像波浪浮动（原文缺字，推测为形容词）。
帐香云扑：帐子里香气浓郁如云扑来。
步袜蹁然：穿着袜子走路轻盈的样子。
秦筝金屋：秦地的古筝和华丽的房屋，代指昔日奢华生活。
破镜难留：典出乐昌公主破镜重圆，此处反用，指分离难以挽回。
修竹：高高的竹子。
前期：以前的约定或期望。
休文：沈约的字，因消瘦著名，“腰围如束”形容极度消瘦。
杜曲：唐代长安名胜，代指昔日游历之地。
译文
独自站在雕花的窗前，回忆起芙蓉院落里，我们一起吹箫住宿的日子。隐约记得屏风狭窄，上面画着许多山峦，被褥温暖起伏，帐中香气浓郁。那时穿着袜子轻盈地走动，又在何处弹奏秦筝于金屋之中？柔弱的簪子容易折断，破碎的镜子难以保留，断裂的丝线无法接续。斜阳徒然照着我疲惫的眼睛。天气寒冷衣袖单薄，还倚靠着高高的竹子。本想听听雨声，聊聊过去的约定，怎奈心在江南，人却在江北。像沈约一样消瘦不堪，自嘲腰围细得像被捆住一样。不要再思量了，去寻花问柳，回到旧日的杜曲吧。
赏析
这是一首深情而哀婉的怀旧之作。词人通过回忆往昔的甜蜜生活（玉箫、金屋、步袜）与现实的凄凉孤独（绮疏人独、天寒袖薄）形成强烈对比。运用“破镜”、“休文”等典故，表达了爱情破裂、身心俱疲的痛苦。结构严谨，情感跌宕起伏，极具感染力。