浣溪沙·鸦墨鸳茸暗小窗

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

鸦yā墨mò鸳yuān茸rōng暗àn小xiǎo窗chuāng。
栀zhī花huā时shí递dì淡dàn中zhōng香xiāng。
何hé须xū华huá屋wū艳yàn红hóng妆zhuāng。
栊lóng月yuè凉liáng筛shāi金jīn琐suǒ碎suì,床chuáng琴qín清qīng写xiě玉yù丁dīng当dāng。
风fēng车chē闲xián倚yǐ在zài回huí廊láng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸦墨:黑色

鸳茸:鸳鸯图案的绒毯或织物

栀花:栀子花

栊月:透过窗棂的月光

金琐碎:形容月光斑驳如碎金

床琴:放在床边的琴

玉丁当:形容琴声清脆如玉佩撞击

风车:纸风车,玩具

译文

黑色的窗框和绣着鸳鸯的绒毯让小屋显得有些昏暗。栀子花不时送来清淡的香气。何必需要华丽的房屋和艳丽的红妆呢?月光透过窗棂筛落下来,像金色的碎片一样斑驳。床边的琴发出清脆的声音,如玉佩丁当作响。一个纸风车悠闲地倚靠在回廊上,静静旋转。