楚塞残星几点，关山明月三年。
长亭犹有竹如椽。
可惜中郎不见。
折柳新愁未歇，落梅旧梦谁圆。
何人吹向内门前。
一片鹧鸪清怨。
西江月·楚塞残星几点关山明月三年
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚塞：楚地的关塞
关山：边关的山峦
竹如椽：竹子粗大如椽子
中郎：蔡邕，精通音律，典出焦尾琴故事，代指知音
折柳：送别习俗
落梅：《梅花落》曲调，多写离愁
鹧鸪：鸟名，叫声似“行不得也哥哥”，喻羁旅之苦
译文
楚地关塞上空挂着几点残星，边关山峦沐浴在明月中，我已在此滞留三年。长亭旁还有粗大如椽的竹子，可惜再也见不到懂音乐的知音中郎。折柳送别带来的新愁尚未平息，《梅花落》曲调引发的旧梦又有谁能使其圆满？是何人在内门前吹奏笛声？那声音听起来就像一片鹧鸪的清怨之声。