小立画桥西畔，仙车蓦送香风。
多情问我太匆匆。
疑是当年小宋。
须识蓬山不远，梨云路杳无踪。
觉来斜月隔帘栊。
不是相逢是梦。
西江月·小立画桥西畔仙车蓦送香风
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小立：短暂站立。
画桥：装饰华丽的桥梁。
仙车：指女子乘坐的车子，带有赞美意味。
蓦（mò）：突然。
小宋：指战国时楚国大夫宋玉，此处借指才貌双全的男子或词人自况，也可能指代所爱慕的女子（如宋玉《登徒子好色赋》中的东家之子）。结合语境多指对女子的倾慕或自比风流才子。
蓬山：蓬莱山，传说中的海上仙山，常喻指爱人所在之地或仙境。
梨云：梨花般的云彩，形容梦境或景色迷离。
帘栊（lóng）：窗帘和窗棂。
译文
我在画桥的西边短暂伫立，忽然一阵香风随着那如仙人般的女子乘车经过而飘来。她多情地问我为何行色匆匆，我恍惚间怀疑自己就是当年的风流才子宋玉。要知道，那如蓬莱仙境般的爱人住所并不遥远，只是通往那里的路像梨花云一样渺茫无踪。醒来时，只见斜月透过帘栊洒进屋内，这才明白刚才并非真实的相逢，而是一场梦境。
赏析
这是一首典型的艳情词，描写了一场似真似幻的邂逅。起笔于画桥偶遇，香气袭人，引发联想；中段用典“小宋”、“蓬山”，将现实与幻想交织；结尾梦醒时分，月光冷清，点破“不是相逢是梦”的主题。全词虚实相生，情感细腻，表现了词人对美好爱情的渴望与求而不得的怅惘。