夕阳门巷荒城曲，清音早鸣秋树。
薄翦绡衣，凉生鬓影，独饮天边风露。
朝朝暮暮。
奈一度凄吟，一番凄楚。
尚有残声，蓦然飞过别枝去。
齐宫往事谩省，行人犹与说，当时齐女。
雨歇空山，月笼古柳，彷佛旧曾听处。
离情正苦。
甚懒拂冰笺，倦拈琴谱。
满地霜红，浅莎寻蜕羽。
齐天乐·夕阳门巷荒城曲清音早鸣秋树
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐宫往事：指春秋时齐国后宫之事，或泛指宫廷旧事。
齐女：指蝉。典出崔豹《古今注》：“齐后悲死，尸化为蝉。”故蝉又称齐女。
冰笺：洁白光滑的纸张。
蜕羽：蝉蜕下的壳。
浅莎：浅短的莎草。
译文
夕阳西下，荒城角落的门巷里，清脆的蝉鸣早早地在秋树上响起。蝉身薄如剪开的绡衣，鬓影生凉，独自饮着天边的风露。朝朝暮暮，无奈每一次凄厉的吟唱，都带来一番凄楚。还有残余的声音，忽然飞过了另一根树枝。齐宫往事的记忆徒然浮现，行人还在讲述着当时齐女化蝉的故事。雨停后的空山，月光笼罩着古柳，仿佛是在旧曾听蝉的地方。离情正苦，懒得拂拭洁白的信笺，倦于拈起琴谱。满地都是红色的霜叶，在浅浅的莎草中寻找蝉蜕下的羽翼。
赏析
这是一首著名的咏蝉词。作者紧扣“齐女”典故，将蝉拟人化，赋予其悲剧色彩。上片写蝉之声、之色、之态，突出其凄清；下片由蝉联想到齐女之死，进而引发离情别绪。结尾“寻蜕羽”细节精妙，既写实又象征生命的消逝与记忆的残留，格调高远，感人至深。