翠旗迎风辇。
正金母、西游瑶台宝殿。
蓬莱都历遍。
□飘然来到，笙歌庭院。
朱颜绿鬓。
须尽道、人间罕见。
更恰恰占得，美景良辰，小春天暖。
开宴。
画堂深处，银烛高烧，珠帘任卷。
香浮宝篆。
翻舞袖，掩歌扇。
看兰孙桂子，成团成簇，共捧金荷齐劝。
□从今、鹤算龟龄，天长地远。
瑞鹤仙·翠旗迎风辇
全文共 139 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠旗迎风辇：绿色的旗帜迎着风，装饰着车驾。
金母：西王母的别称。
瑶台宝殿：神仙居住的宫殿。
蓬莱：传说中的海上仙山。
笙歌庭院：充满音乐歌声的庭院。
朱颜绿鬓：形容年轻美貌。
恰恰：正好，恰好。
画堂：华丽的厅堂。
银烛高烧：蜡烛燃烧得很旺。
珠帘任卷：珍珠做的帘子随意卷起。
香浮宝篆：香料燃烧产生的烟雾如篆字般浮动。
兰孙桂子：比喻优秀的子孙后代。
金荷：金色的荷叶形酒杯。
鹤算龟龄：比喻长寿。
译文
翠绿的旗帜在风中飘扬，簇拥着车驾而来。正值西王母西游经过瑶台宝殿之时，她也遍历了蓬莱仙境。随后飘然来到这充满笙歌的庭院。这里的人有着红润的面容和乌黑的鬓发，必须说这是人间罕见的景象。更恰好占尽了美景良辰，小阳春天气温暖宜人。于是开设宴席，在画堂深处，银烛高高燃烧，珠帘随意卷起。宝篆香炉中香烟缭绕，舞女翻动衣袖，掩住歌扇。看那兰桂般的优秀子孙，成群结队，共同捧着金荷叶杯劝酒。从此以后，享有如鹤龟般的长寿，福泽天长地久。
赏析
这是一首典型的祝寿词，借用神话传说（西王母、蓬莱）来烘托气氛，显得尊贵典雅。上片写神仙降临，下片写宴饮欢乐及子孙满堂。通过“朱颜绿鬓”、“兰孙桂子”等意象，表达了对受赠者容貌年轻、家族兴旺、寿命长久的良好祝愿。结构工整，语言富丽。