蜡痕初染仙茎露，新声又移凉影。
佩玉流空，绡衣翦雾，几度槐昏柳暝。
幽窗睡醒。
奈欲断还连，不堪重听。
怨结齐姬，故宫烟树翠阴冷。
当时旧情在否，晚妆清镜里，犹记娇鬓。
乱咽频惊，馀悲渐杳，摇曳风枝未定。
秋期话尽。
又抱叶凄凄，暮寒山静。
付与孤蛩，苦吟清夜永。
齐天乐·蜡痕初染仙茎露新声又移凉影
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜡痕：蜡烛燃烧的痕迹。
仙茎：指灯芯或香柱。
新声：新的乐曲或蝉鸣。
凉影：凉爽的影子。
佩玉流空：佩玉的声音在空中流传。
绡衣翦雾：丝绸衣服剪裁雾气，喻蝉翼。
槐昏柳暝：槐树昏暗，柳树暮色。
欲断还连：声音时断时续。
齐姬：齐国女子，可能指代某种哀怨的情感。
故宫：旧的宫殿。
晚妆清镜：晚上化妆对着清镜。
娇鬓：美丽的鬓发。
乱咽频惊：混乱的呜咽声频繁受惊。
馀悲渐杳：剩余的悲伤逐渐消失。
摇曳风枝：风中摇摆的树枝。
秋期话尽：秋天的话题说完了。
抱叶：抱着树叶。
孤蛩：孤独的蟋蟀。
清夜永：清冷的夜晚漫长。
译文
蜡烛的痕迹初次沾染了仙茎上的露水，新的声音又移动了凉爽的影子。佩玉的声音在空中流传，丝绸般的翅膀剪裁着雾气，几次在槐树昏暗、柳树暮色中。在幽静的窗户下睡醒，无奈那声音欲断还连，不堪再听。怨恨凝结在齐姬身上，旧宫殿的烟树翠绿阴冷。当时的旧情还在吗？在晚上化妆的清镜里，还记得娇美的鬓发。混乱的呜咽声频繁受惊，剩余的悲伤逐渐消失，风中摇摆的树枝还未安定。秋天的话题说完了，又抱着树叶凄凄切切，暮色寒冷，山静无声。交付给孤独的蟋蟀，在漫长的清夜里苦苦吟唱。
赏析
此词以蝉鸣为媒介，串联起今昔对比和情感变化。通过“蜡痕”、“新声”等意象，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。词中情感层层递进，从听觉到视觉，再到心理感受，最后归于寂静中的孤吟，极具感染力。