露华洗尽凡妆，玉妃来侍瑶池宴。
风裳水佩，冰肌雪艳，清凉不汗。
解语情多，凌波步稳，酒容易散。
想温泉浴罢，天然真态，浑疑是、宫妆浅。
暗想凄愁别岸。
粉痕消、香腮凝汗。
雪空冰冷，此情唯许，鹭知鸥见。
羽扇微摇，翠帷低拥，清凉庭院。
待夜深，月上阑干，更邀取、姮娥伴。
水龙吟·露华洗尽凡妆玉妃来侍瑶池宴
全文共 135 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露华：露水的光彩。
凡妆：普通的妆容。
玉妃：杨贵妃，此处喻荷花。
瑶池宴：西王母的宴会。
风裳水佩：风做的衣裳，水做的佩饰，喻荷花姿态。
冰肌雪艳：冰雪般的肌肤和艳丽。
清凉不汗：清凉不出汗。
解语：会说话，指杨贵妃。
凌波步稳：步履轻盈稳健。
酒容易散：酒意容易消散。
温泉浴罢：洗完温泉澡。
天然真态：自然的真实状态。
浑疑是：简直怀疑是。
宫妆浅：宫中淡雅的妆容。
暗想凄愁别岸：暗暗想着离别彼岸的凄愁。
粉痕消：粉痕消失。
香腮凝汗：香腮上凝结着汗水。
雪空冰冷：雪地天空冰冷。
此情唯许：这种情感只允许。
鹭知鸥见：白鹭知道，海鸥看见。
羽扇微摇：羽毛扇子微微摇动。
翠帷低拥：绿色的帷幕低低拥抱。
清凉庭院：清凉的庭院。
月上阑干：月亮爬上栏杆。
姮娥：嫦娥。
译文
露水的光彩洗尽了普通的妆容，玉妃来侍奉瑶池的宴会。穿着风做的衣裳，佩戴水做的饰物，有着冰雪般的肌肤和艳丽，清凉而不出汗。像会说话的杨贵妃一样多情，步履轻盈稳健，酒意容易消散。想象洗完温泉澡后，自然的真实状态，简直怀疑是宫中淡雅的妆容。暗暗想着离别彼岸的凄愁，粉痕消失，香腮上凝结着汗水。雪地天空冰冷，这种情感只允许白鹭知道，海鸥看见。羽毛扇子微微摇动，绿色的帷幕低低拥抱，在清凉的庭院里。等到夜深，月亮爬上栏杆，再邀请嫦娥作伴。
赏析
此词将荷花比作杨贵妃，借用其典故和形象，突出荷花的高贵、娇艳和清凉特质。词中充满了浪漫主义色彩，通过虚实结合的手法，营造出一种梦幻般的意境。同时，也隐含了对美好事物易逝和孤独感的淡淡哀愁。