东风方到旧桃枝。
仙梦已云迷。
画阑红子摴蒱处，依然是、春昼帘垂。
恨杀河东狮子，惊回海底鸥儿。
寻芳小步莫嫌迟。
此去却慵移。
断肠不在分襟后，元来在、襟未分时。
柳岸犹携素手，兰房早掩朱扉。
风入松·东风方到旧桃枝
全文共 97 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙梦：指刘晨、阮肇入天台遇仙女的典故，喻美好的爱情或理想。
摴蒱：古代的一种赌博游戏。
河东狮子：典出唐代柳宗元《狮吼记》，喻悍妻，此处可能指阻碍爱情的因素或严厉的环境。
海底鸥儿：喻指自由无拘束的状态或恋人。
分襟：离别。
素手：洁白的手。
兰房：芳香的房间，指闺房。
译文
东风刚刚吹拂到旧的桃树枝头，那如仙境般的梦境已经被云雾迷漫消散。画栏边赌局散场之处，依然是白天拉着帘幕的景象。可恨那河东的狮子一声吼叫，惊醒了海底自由自在的鸥儿。想要寻找芳踪，脚步迈得慢些也不要嫌弃，只是这一去便慵懒得不想移动。断肠的痛苦并不在于分别之后，原来早在还没有分开的时候就已经开始了。在柳岸边还牵着那双洁白的手，可是兰房里的朱红大门早已紧紧关闭。
赏析
词作借桃花、仙梦等意象追忆往昔恋情，运用“河东狮子”典故暗示爱情受阻或变故。核心句“断肠不在分襟后，元来在、襟未分时”极具哲理，深刻揭示了感情破裂往往源于相处时的隐患，而非离别本身，情感细腻而沉痛。