寒女面如花，空寂常对影。
况我不嫁容，甘为瓶堕井。
自退
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒女：贫寒的女子。
空寂：空旷寂静，形容孤独无依。
不嫁容：指女子因贫困或命运不济而未能出嫁的容颜与处境。
瓶堕井：比喻女子如瓶中水落入井中，一去不复返，也暗喻命运的不可逆转和沉沦。
译文
那位出身贫寒的女子虽然面容姣好如花，却常年处在空旷寂寥之中，只能对着自己的影子独自叹息。更何况像我这样注定无法出嫁、只能守着这份容颜的人，甘愿像掉进深井里的瓶子一样，从此沉没在黑暗与孤寂里，不再期盼重见天日。
赏析
此诗以“寒女”自喻，通过“面如花”与“常对影”的强烈反差，揭示了美貌在贫穷面前的无力感。末句用“瓶堕井”这一决绝意象，表达了诗人对命运不公的无奈接受以及一种近乎绝望的坚守，情感深沉悲凉。