嫩寒禁暖，正草色侵衣，野光如洗。
去城数里。
绕长堤是柳，钓船深舣。
小立斜阳，试数花风第几。
问春意。
待留取断红，心事难寄。
芳讯成拈指。
甚远客他乡，老怀如此。
醉馀梦里。
尚分明认得，旧时罗绮。
可惜空帘，误却归来燕子。
胜游地。
想依然、断桥流水。
扫花游·扫地游·嫩寒禁暖正草色侵衣野光如洗
全文共 129 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嫩寒：初春微寒。
禁暖：抑制暖意，形容天气乍暖还寒。
舣（yǐ）：船只靠岸停泊。
断红：落花。
芳讯：春天的消息。
罗绮：丝绸衣物，代指昔日繁华生活或故人。
断桥：杭州西湖著名景点。
译文
初春的微寒似乎抑制着暖意，正当草色蔓延侵染衣衫，野外光线如洗般清新明亮。距离城池不过数里路程，长堤周围尽是垂柳，钓鱼的小船深深停靠在岸边。我在斜阳下短暂伫立，试着数一数花间的微风究竟吹过了几度。询问春意何在，想要留住那些飘零的红花，心中的愁事却难以寄托。春天的消息屈指可算，为何远在他乡的客人，怀着如此苍老的心境？酒醉之后的梦境里，还能分明认出旧时的丝绸衣裳。可惜空荡荡的门帘，误让归来的燕子找不到主人。回想那胜游之地，想必依然是断桥流水依旧的模样。
赏析
词人捕捉早春细微的气候变化，由景入情，感叹时光流逝与身世飘零。“误却归来燕子”一句拟人化手法巧妙，既写实景又寓深情，表达了对往昔繁华不再、故人已非的怅惘之情。