瘦筇访隐，正繁阴闲锁，一壶幽绿。
乔木苍寒图画古，窈窕行人韦曲。
鹤响天高，水流花净，笑语通华屋。
虚堂松外，夜深凉气吹烛。
乐事杨柳楼心，瑶台月下，有生香堪掬。
谁理商声帘外悄，萧瑟悬珰鸣玉。
一笑难逢，四愁休赋，任我云边宿。
倚阑歌罢，露萤飞上秋竹。
壶中天·念奴娇·瘦筇访隐正繁阴闲锁一壶幽绿
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘦筇（qióng）：细竹杖。
韦曲：地名，唐代贵族聚居地，此处借指幽雅之地。
华屋：华丽的房屋。
杨柳楼心：指楼阁中心或特定景观。
商声：五音之一，对应秋季，音调悲凉。
悬珰（dāng）：悬挂的耳饰或玉佩，此处指风铃。
四愁：张衡《四愁诗》，表达忧国忧民之情。
译文
拄着细竹杖拜访隐士，正值繁茂树荫闲锁，如一壶幽绿。高大的树木苍寒如画，行人走在韦曲般幽深的路上。鹤鸣声在天高处回响，水流清澈花朵洁净，笑语通达华屋。空堂在松树外面，夜深时凉气吹动蜡烛。乐事在杨柳楼心，瑶台月下，有生出的香气可以捧掬。谁在帘外整理悲凉的商声？萧瑟的风铃如玉鸣响。一笑难得相逢，不要再赋四愁诗，任我在云边住宿。倚栏歌唱完毕，露水萤火虫飞上秋天的竹子。
赏析
词作记录了一次访隐经历，融合了视觉、听觉与嗅觉的多重美感。通过“一壶幽绿”、“鹤响天高”营造清冷意境，又以“生香堪掬”增添温馨。结尾“露萤飞上秋竹”画面灵动，体现了作者在乱世中寻求片刻安宁的心境。