风入松·新篁依约佩初摇

宋 ·宋词 ·词牌:风入松

新xīn篁huáng依yī约yuē佩pèi初chū摇yáo。
老lǎo石shí润rùn山shān腰yāo。
逸yì人rén未wèi必bì犹yóu酣hān酒jiǔ,正zhèng溪xī头tóu、风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo。
砺lì齿chǐ犹yóu随suí市shì隐yǐn,虚xū心xīn肯kěn受shòu春chūn招zhāo。
从cóng教jiào三sān径jìng入rù渔yú樵qiáo。
对duì此cǐ觉jué尘chén消xiāo。
娟juān枝zhī冷lěng叶yè无wú多duō子zi,伴bàn明míng窗chuāng、书shū卷juàn诗shī瓢piáo。
清qīng过guò炎yán天tiān梅méi蕊ruǐ,淡dàn欺qī雪xuě里lǐ芭bā蕉jiāo。

全文共 97 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新篁:新生的竹子。

依约:隐约,依稀。

佩初摇:竹叶随风摆动,如佩玉轻摇。

逸人:隐士。

砺齿:磨牙,形容风声或水声,此处可能指风雨之声。

市隐:身处闹市而心隐,或指隐居市井。

虚心:竹心空虚,喻谦虚。

三径:典出蒋诩,指隐士居所的小路。

书卷诗瓢:指读书和作诗的器具,代指文化生活。

梅蕊:梅花的花蕾。

芭蕉:植物名,此处指雪中芭蕉,喻高洁或奇特景致。

译文

新生的竹子隐约可见,叶片如佩玉般轻轻摇曳。古老的石头湿润了山腰。隐士未必还沉醉于酒中,正当溪头风雨潇潇之时。风声如磨牙般伴随市井隐者,竹子虚心肯接受春天的召唤。任由三条小径通向渔樵生活。面对此景,觉得尘俗之气消散。秀美的枝条和冷清的叶子虽不多,却陪伴着明亮的窗户、书卷和诗瓢。其清冷胜过炎天的梅花,淡雅压过雪里的芭蕉。

赏析

词作以竹为核心意象,赞颂其虚心、坚韧、清高的品格。通过风雨、山石、书卷等背景烘托,塑造了一位安贫乐道、情趣高雅的隐士形象,托物言志,寓意深远。