梦里瞢腾说梦华。
莺莺燕燕已天涯。
蕉中覆处应无鹿，汉上从来不见花。
今古事，古今嗟。
西湖流水响琵琶。
铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家。
思佳客·梦里瞢腾说梦华
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞢腾：昏沉迷糊。
梦华：梦境中的繁华，典出《东京梦华录》，指北宋都城汴京的盛况。
莺莺燕燕：比喻歌女或昔日同伴。
天涯：天边，指离散远方。
蕉中覆处应无鹿：典出《列子》，郑人得鹿藏于蕉下，后忘所在，以为梦。喻得失无常。
汉上从来不见花：典出《韩诗外传》，郑交甫遇汉皋神女解佩赠珠，回头珠佩皆失。喻幻象破灭。
铜驼：洛阳宫门前的铜铸骆驼，典出索靖预言天下将乱，“铜驼荆棘”。
故家：旧日的家族或国家。
译文
梦里迷迷糊糊说着梦华录中的繁华。莺莺燕燕般的同伴已散落天涯。藏在香蕉叶下的鹿应该没有了，汉水边上从来没见过花。古今之事，古今之叹。西湖流水响得像琵琶。铜驼在烟雨中栖息芳草，不要向江南询问故家。
赏析
这是一首典型的遗民词，充满了亡国之痛。连用“蕉鹿”、“汉佩”、“铜驼”等典故，深刻揭示了世事如梦、繁华易逝的主题。情感沉郁顿挫，具有强烈的历史感和悲剧色彩。