银波湛碧，遥泛仙槎早。
婺宿荧煌瑞云晓。
庆芳传丹桂，欢动连枝，称寿处，一簇蓬莱翠窈。
步虚声宛转，清澈瑶坛，疑是钧霄凤音渺。
正金姥、礼虚皇，天阶净，凉入绡衣风袅。
想金书、秘字赐长生，进九酝霞卮，练颜长好。
洞仙歌·银波湛碧遥泛仙槎早
全文共 105 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银波：月光下的水面。
仙槎：神话中往来天河的船。
婺宿：婺女星，主妇女福禄，常用于祝寿女性。
荧煌：光辉灿烂。
丹桂：桂花，喻子孙昌盛或科举高中。
连枝：连理枝，喻夫妻恩爱或家族和睦。
蓬莱翠窈：蓬莱仙山的幽深翠绿之处。
步虚：道教仪式中的诵经声。
钧霄：天上的音乐。
金姥：金母，即西王母。
虚皇：道教尊神。
九酝：多次酿制的酒，泛指美酒。
霞卮：酒杯。
练颜：保养容颜。
译文
银色的波浪湛蓝清澈，远远地泛舟仙槎很早。婺女星光辉灿烂瑞云拂晓。庆祝芳香传递丹桂，欢乐触动连理枝，祝寿的地方，一簇蓬莱翠绿幽深。步虚声宛转，清澈的瑶坛，疑似是天上的凤音渺茫。正是金母礼拜虚皇，天阶洁净，凉意进入薄纱衣裳风袅袅。想着金书秘字赐予长生，进献九酝霞光酒杯，保养容颜长久美好。
赏析
这是一首典型的祝寿词，对象应为女性长辈。词中大量使用道教神仙意象（婺宿、金姥、虚皇、步虚），营造出神圣、吉祥的氛围。通过“丹桂”、“连枝”祝愿家族兴旺，结尾祈求长生驻颜，辞藻华丽，格调喜庆，符合传统祝寿词的规范。