满江红·天佑生贤安排个麦秋六日

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

天tiān佑yòu生shēng贤xián,安ān排pái个gè、麦mài秋qiū六liù日rì。
人rén尽jǐn道dào、英yīng雄xióng慷kāng慨kǎi,中zhōng兴xīng人rén物wù。
佛fó祖zǔ庆qìng生shēng宜yí后hòu两liǎng,洞dòng宾bīn初chū度dù犹yóu迟chí七qī。
欲yù急jí流liú勇yǒng退tuì作zuò神shén仙xiān,如rú何hé得dé。
州zhōu县xiàn考kǎo,劳láo书shū绩jì。
东dōng西xī府fǔ,今jīn虚xū席xí。
看kàn台tái星xīng北běi拱gǒng,寿shòu星xīng南nán极jí。
即jí见jiàn紫zǐ泥ní书shū下xià逮dǎi,须xū还hái玉yù笋sǔn班bān头tóu立lì。
愿yuàn得dé君jūn、千qiān载zài庆qìng风fēng云yún,齐qí箕jī翼yì。

全文共 122 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麦秋:麦子成熟的季节,即农历四月。

中兴人物:指国家复兴时期的杰出人才。

佛祖庆生宜后两:传说释迦牟尼佛生于四月八日,若寿星晚两天则是四月十日。

洞宾初度犹迟七:吕洞宾生日传说较多,此处可能指特定日期对比。

紫泥书:诏书,因封缄用紫泥而得名。

玉笋班:唐代称翰林学士为玉笋班,形容人才济济。

箕翼:星宿名,象征长寿和福分。

译文

上天保佑贤人降世,特意安排在麦子成熟的四月六日。人们都说他是慷慨激昂的英雄,是能够振兴国家的栋梁之才。如果说佛祖诞辰在四月八日,那这位寿星比佛祖还早两天;若是吕洞宾的生日,那也比他晚了七天。想要急流勇退去做神仙,又怎么舍得离开这尘世的功名呢?州县的考核记录着他的辛劳政绩,东西两府的空缺正等待他去填补。看那台星向北拱卫,寿星在南极闪耀。不久就会看到皇帝的诏书下达,他必须回到翰林院担任首席职位。祝愿他能像古人那样,拥有千年的风云际会和如箕翼星般长久的福寿。

赏析

此词祝贺某位官员生日。通过比较佛诞、吕祖生日突出其特殊性,赞扬其政绩与才干,并预祝其升迁至高位,语言豪放,充满对仕途成功的期许。