皓皓一何洁，更暴以秋阳。
秋毫尘滓，如何浣得这肝肠。
况对金风初度，酌彼银河静浴，六月凛冰霜。
精白生来别，日月许争光。
清明朝，清要路，遍流芳。
澄清闽峤，姑命申伯式南邦。
洗得甲兵静了，去作读书元帅，却入相吾皇。
清问同天老，俾尔寿而昌。
水调歌头·皓皓一何洁更暴以秋阳
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暴：晒。
浣：洗涤。
金风初度：秋风刚起，或指生辰。
申伯：周宣王舅父，封于谢，此处借指受命镇守南方之人。
甲兵：兵器军队。
读书元帅：指儒将。
清问：皇帝垂询。
译文
洁白明亮多么纯净，又被秋阳曝晒。哪怕是一点点尘埃杂质，如何能洗净这肝肠？何况正值秋风初起之时，斟酒对着银河静静沐浴，六月里也感到凛冽冰霜。天生精白与众不同，日月都可以与之争辉。清明时节，在清贵的道路上，芬芳流传四方。姑且命令像申伯那样的人去镇守南方边境。洗刷掉战争的硝烟使其平静，去做一位读书人的元帅，进而成为皇帝的宰相。接受皇帝的亲自询问，同天老一般长寿，使你健康昌盛。
赏析
此词为寿词兼颂德之作。以高洁的冰玉自比，赞美受赠者品行端正、才华出众，并祝愿其仕途顺利、建功立业。意象宏大，气势磅礴，体现了儒家理想人格的追求。