吾今老矣。
好归来、了取青山活计。
甲子一周馀半纪，谙尽人间物理。
婚嫁随缘，田舍粗给，知足生惭愧。
心田安逸，自然绰有馀地。
还是初度来临，葛巾野服，不减貂蝉贵。
门外风波烟浪恶，我已收心无累。
弟劝兄酬，儿歌女舞，落得醺醺醉。
满堂一笑，大家百二十岁。
念奴娇·吾今老矣
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲子一周：六十年为一甲子。
馀半纪：超过半个世纪，即六十岁以上。
物理：事物的道理或规律。
初度：生日。
葛巾野服：平民百姓的装束，指隐居生活。
貂蝉：汉代侍中、中常侍冠上的装饰，代指高官显爵。
醺醺醉：微醉的样子。
译文
我已经老了。最好回家去，了结我在青山绿水间的生计。活过了一个甲子还多出半辈子，尝遍了人间万事的道理。婚嫁之事随缘而定，田地房屋勉强够用，知足常乐让我感到惭愧又满足。内心安逸平静，自然觉得绰有余裕。又到了生日来临的时候，我穿着葛布头巾和山野服装，这份自在并不比戴着貂蝉冠的高官差劲。门外风波险恶，如烟浪般可怕，但我已收摄心神，没有牵挂。弟弟劝酒哥哥回敬，孩子唱歌女儿跳舞，大家只管喝个酩酊大醉。满堂欢声笑语，祝愿所有人都能活到一百二十岁。
赏析
这是一首典型的老年自寿词，风格旷达乐观。作者通过对衰老的坦然接受和对简朴生活的赞美，展现了知足常乐的人生哲学。结尾的祝愿温馨感人，体现了家庭和睦的幸福氛围。