旅次岳阳寄京中亲故

君jūn山shān南nán面miàn浪làng连lián天tiān，一yī客kè愁chóu心xīn两liǎng处chù悬xuán。

身shēn逐zhú片piàn帆fān归guī楚chǔ泽zé，魂hún随suí流liú水shuǐ向xiàng秦qín川chuān。

月yuè回huí浦pǔ北běi千qiān寻xún雪xuě，树shù出chū湖hú东dōng几jǐ点diǎn烟yān。

更gèng欲yù登dēng楼lóu向xiàng西xī望wàng，北běi风fēng催cuī上shàng洞dòng庭tíng船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

岳阳：地名，湖南岳阳，临洞庭湖。

君山：洞庭湖中的小岛。

楚泽：楚地的湖泊，指洞庭湖。

秦川：关中平原，代指京城长安。

千寻雪：形容波浪高大洁白如雪。

几点烟：远处树木笼罩在烟雾中。

君山南面波浪连接天际，一个旅客的愁心悬挂在两处。身体随着一片帆影回到楚地湖泊，灵魂却随着流水奔向秦川。月亮升起在浦北，激起千层雪白的浪花；树木出现在湖东，笼罩着几缕淡淡的烟雾。还想登上高楼向西眺望，北风催促着我登上返回洞庭的船只。

诗人身处岳阳，心系长安，通过“身逐”与“魂随”的对比，深刻表达了身在江湖、心在魏阙的矛盾心理。景物描写壮阔，情感抒发深沉，具有典型的羁旅乡愁特色。