功名若及鸱夷子，必拟将舟泛洞庭。
柳色湖光好相待，我心非醉亦非醒。
题舒乡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舒乡：地名，或指舒展之乡。
鸱夷子：范蠡，助越王勾践灭吴后，乘舟泛五湖，号鸱夷子皮。
拟：打算。
非醉亦非醒：似醉非醉，似醒非醒，形容一种超然或迷茫的状态。
译文
如果功名能达到范蠡那样的成就，我一定打算乘船泛游洞庭湖。那里的柳色湖光正等待着我去欣赏，我的心境既不是醉酒也不是清醒，而是一种独特的状态。
赏析
借范蠡功成身退的典故，表达诗人对自由生活的向往。结尾“非醉亦非醒”耐人寻味，暗示了在入世与出世之间的徘徊与思考，富有哲理意味。