一枝斜堕墙腰，向人颤袅如相媚。
是谁翦取，断云零玉，轻轻妆缀。
不是幽人，如何能到，水边沙际。
又匆匆过了，春风半面，尽长把、重门闭。
只管相思成梦，道无情、又关乡意。
苍苔半亩，如今已是，鹿胎田地。
甚欲追陪，却嫌花下，翠环解语。
待何时月转，幽房醉了，不教归去。
小楼连苑·水龙吟·一枝斜堕墙腰向人颤袅如相媚
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小楼连苑：词牌名，又名《水龙吟》。
颤袅：颤抖摇曳的样子。
断云零玉：比喻花瓣如碎云落玉。
幽人：隐居者或孤独的人。
重门：层层关闭的门。
鹿胎：鹿胎草，或指带有斑点的织物，此处可能指苔藓斑驳的地面。
翠环：绿色的玉环，代指女子。
解语：会说话，指善解人意。
译文
一枝梅花斜斜地堕落在墙腰，向着人颤抖摇曳，仿佛在媚惑对方。是谁剪取了它，让它像断开的云朵和零落的玉石一样，轻轻地妆点装饰。如果不是幽居独处的人，如何能来到这水边沙际。又匆匆地过去了，春风只露了半面，就全部把重重门户紧闭。只顾着相思成梦，说是无情，却又牵动了乡愁之意。半亩苍苔，如今已经是鹿胎草遍布的地方。很想追随陪伴，却嫌弃花下那位翠环女子太会说话。等到什么时候月亮转动，在幽静的房间里喝醉了，就不让她回去了。
赏析
此词咏梅兼抒情，赋予梅花以人格化的魅力。“向人颤袅如相媚”生动传神。后半部分转入对幽居生活和情感的思考，既有对美的追求，又有对现实的疏离感，意境清冷而深情。