木兰花慢·梅妆堪点额觉残雪未全消

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

梅méi妆zhuāng堪kān点diǎn额é,觉jué残cán雪xuě、未wèi全quán消xiāo。
忽hū春chūn递dì南nán枝zhī,小xiǎo窗chuāng明míng透tòu,渐jiàn褪tuì寒hán骄jiāo。
天tiān公gōng似shì怜lián人rén意yì,便biàn挽wǎn回huí、和hé气qì做zuò元yuán宵xiāo。
太tài守shǒu公gōng家jiā事shì了le,何hé妨fáng银yín烛zhú高gāo烧shāo。
旋xuán开kāi铁tiě锁suǒ粲càn星xīng桥qiáo。
快kuài灯dēng市shì、客kè相xiāng邀yāo。
且qiě同tóng乐lè时shí平píng,唱chàng弹dàn弦xián索suǒ,对duì舞wǔ纤xiān腰yāo。
传chuán柑gān记jì陪péi佳jiā宴yàn,待dài说shuō来lái、须xū更gēng换huàn金jīn貂diāo。
只zhǐ恐kǒng出chū关guān人rén早zǎo,鸡jī鸣míng又yòu报bào趣qù朝cháo。

全文共 132 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅妆:梅花妆,传说寿阳公主额上落梅花形成妆容,此处指元宵节的装饰或景象。

春递南枝:春天传递到向南的树枝上。

寒骄:寒冷的威风。

铁锁:指城门或桥梁的铁链。

星桥:天河上的桥,此处指元宵灯会的桥梁装饰。

弦索:弦乐器。

纤腰:细腰,指舞女。

传柑:宋代元宵节习俗,皇帝赐臣下柑橘。

金貂:汉代侍中冠饰,代指高官。

趣朝:催促上朝。

译文

梅花妆点额头十分适宜,感觉到残雪还没有完全消融。忽然间春意传递到了南边的枝头,小窗明亮通透,逐渐褪去了寒冷的威风。天公似乎怜惜人的心意,便挽回温暖的气息做成元宵节。太守处理完公家事务后,不妨让银烛高高燃烧。随即打开铁锁,璀璨的星桥显现出来。快速的灯市上,客人互相邀请。姑且一同享受太平盛世之乐,弹奏弦乐,观看细腰舞女跳舞。记得陪衬佳宴时传递柑橘的情景,待要说起此事,恐怕又要更换官职了。只怕出关的人太早,鸡鸣声又报晓催促上朝。

赏析

这是一首应景之作,描写了元宵节太守游赏的场景。词中融合了自然景观(残雪、春枝)与人文活动(灯市、歌舞),展现了节日的欢乐气氛。结尾提及官场升迁与早朝的辛劳,透露出一丝身不由己的感慨。