桔花风信满院香。
摘青梅、犹自怕尝。
向绿密、红疏处，喜相逢、飞下一双。
堪怜堪惜还堪爱，唤青衣、推上绣窗。
暗记得、凭肩语，对菱花、啼损晚妆。
恋绣衾·桔花风信满院香
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桔花风信：橘花开放时的风候信息。
满院香：整个院子都充满了香气。
摘青梅：采摘未成熟的梅子。
犹自怕尝：还害怕品尝它的酸味。
绿密、红疏：绿叶茂密，红花稀疏。
喜相逢：高兴地相遇。
飞下一双：一对鸟儿飞下来。
堪怜堪惜还堪爱：值得怜悯、珍惜和爱慕。
青衣：丫鬟或侍女。
推上绣窗：推开绣花的窗户。
凭肩语：靠着肩膀说话。
菱花：菱花镜，古代铜镜。
啼损晚妆：哭泣弄花了晚上的妆容。
译文
橘花盛开，带来了风的信息，满院子都弥漫着浓郁的香气。伸手摘下青梅，心里还害怕尝到那酸涩的味道。在绿叶茂密、红花稀疏的地方，惊喜地发现有一双鸟儿飞落下来。它们的样子真是让人怜惜、珍视又喜爱。于是唤来青衣侍女，让她推开绣花的窗户。我暗暗记得，曾经有人靠在我的肩头轻声细语，如今对着菱花镜梳妆，忍不住哭泣，泪水弄花了晚上的妆容。
赏析
词作以细腻的笔触描绘了初夏时节的闺阁生活。上片写景，通过嗅觉（花香）、味觉（青梅酸）和视觉（鸟飞）展现生机与趣味。下片转入抒情，由眼前的双鸟联想到昔日的亲密伴侣，通过“凭肩语”的回忆与“啼损晚妆”的现实对比，表达了物是人非的悲痛。情感真挚，画面感强，体现了婉约词的典型风格。