冷逼疏帘，浑不似、今春寂寞。
风雨横，赏心欢事，总如云薄。
柳眼花须空点缀，莺情蝶思应萧索。
但绕庭、流水碧潺潺，车音邈。
怀往事，孤素约。
酒未饮，愁先觉。
甚中年滋味，共谁商略。
芳草易添闲客恨，垂杨难系行人脚。
谩几回、吟遍夕阳红，阑干角。
满江红·冷逼疏帘浑不似今春寂寞
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏帘：稀疏的帘子，透光透气。
浑不似：完全不像。
赏心欢事：令人愉悦的事情。
柳眼花须：比喻女子美丽的容貌，此处指代歌妓或情人。
车音邈：车轮的声音遥远，指行人离去或无人来访。
素约：平素的约定或誓言。
商略：商量、讨论。
阑干角：栏杆的角落。
译文
寒冷的空气逼进稀疏的帘子，这景象完全不像往年春天那样热闹，反而显得格外寂寞。风雨交加中，那些曾经让人开心的事情，都像云一样轻薄易散。像柳眼眉、花胡须般美丽的人儿只能徒劳地装饰门面，连黄莺和蝴蝶的情思都显得萧条冷落。只有绕着庭院的流水发出潺潺声响，远处传来的车马声已变得渺不可闻。怀念起往事，想起当初平素的约定，酒还没喝下去，忧愁就先涌上心头。这种中年人的滋味，又能跟谁去细细商量呢？芳草容易增添闲居之人的怨恨，垂杨也难以拴住行人的脚步。我白白地多次在夕阳西下时吟诵诗句，独自倚靠在栏杆的角落里发呆。
赏析
词作以“冷”、“寂寞”定调，描绘了一幅暮春风雨中的萧瑟图景。作者借景抒情，感叹欢事如烟、人事凋零，特别是“中年滋味”一句，道出了历经沧桑后的无奈与孤独。结尾以“吟遍夕阳红”收束，余韵悠长，展现了文人特有的感伤气质。