醉蓬莱·喜首夏清和槐绿成阴榴红正朵

宋 ·宋词 ·词牌:醉蓬莱

喜xǐ首shǒu夏xià清qīng和hé,槐huái绿lǜ成chéng阴yīn,榴liú红hóng正zhèng朵duǒ。
仙xiān鹤hè翩piān跹xiān,来lái致zhì千qiān秋qiū贺hè。
南nán极jí长zhǎng明míng,后hòu天tiān不bù老lǎo,瑞ruì霭ǎi浮fú青qīng琐suǒ。
满mǎn树shù蟠pán桃táo,瑶yáo池chí捧pěng献xiàn,一yī年nián一yī颗kē。
好hǎo敞chǎng亭tíng台tái,胜shèng添tiān花huā柳liǔ,时shí醉zuì时shí歌gē,时shí行xíng时shí坐zuò。
受shòu用yòng黄huáng庭tíng,宝bǎo熟shú丹dān田tián火huǒ。
晓xiǎo对duì青qīng山shān,日rì吟yín白bái发fà,尽jǐn功gōng名míng江jiāng左zuǒ。
戏xì彩cǎi亭tíng边biān,陶táo陶táo自zì得dé,有yǒu何hé不bù可kě。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

首夏:初夏。

槐绿成阴:槐树枝叶茂密形成绿荫。

榴红正朵:石榴花正开得红火。

南极:南极仙翁,象征长寿。

青琐:宫门上的装饰,代指皇宫或高贵居所。

蟠桃:西王母的仙桃,象征长寿。

黄庭:道教经典《黄庭经》,指修炼内丹。

丹田火:道教术语,指体内元气。

江左:江东,指隐居之地。

戏彩:老莱子娱亲。

译文

喜欢初夏清爽温和,槐树绿荫成片,石榴花正开得红火。仙鹤翩翩起舞,来致以千秋的祝贺。南极星长明,后天不老,瑞霭漂浮在青琐门上。满树的蟠桃,瑶池捧献,一年结一颗果实。好宽敞的亭台,胜过增添花柳,时而醉时而歌,时而走时而坐。受用《黄庭经》的道理,宝熟丹田的火候。早晨面对青山,白天吟诵白发,耗尽功名在江左。在戏彩亭边,陶陶自得,有什么不可以呢。

赏析

此词描绘了一幅夏日隐居修道的快乐图景。上片以景物起兴,引入仙鹤、蟠桃等长寿意象;下片具体描写主人公的日常生活:饮酒、唱歌、散步、读经、观景。表现了作者对远离尘嚣、修身养性、逍遥自在生活的向往和满足,充满道家哲理与生活情趣。