西江水，分润到全闽。
芹藻亦生春。
秀锺东壁双躔瑞，祥开南极一星明。
把紫阳、年月算，恰同庚。
前十日、重阳秋正好。
后十日、小阳春未透。
梅与菊，此交承。
酌公菊水来称寿，期公梅实去和羹。
要教人，看久远，是功名。
最高楼·西江水分润到全闽
全文共 108 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西江水：佛教典故“西江水”，指禅宗智慧或源头活水。
全闽：福建全省。
芹藻：水草，比喻学子或微薄的礼物。
东壁双躔：东壁星宿的两颗星星。
紫阳：朱熹号紫阳，此处可能指朱熹的生日或相关纪念。
小阳春：农历十月，天气暖和如春。
交承：交替承接。
菊水：甘泉，传说饮之长寿。
梅实：梅子。
和羹：调和肉汤，比喻宰相治国。
译文与赏析
此词将寿星与理学家朱熹（紫阳）相比，甚至说“恰同庚”，极大地提升了寿星的文化地位。利用“梅”与“菊”这两种分别代表秋冬的植物，巧妙地构建了时间框架（重阳与小阳春之间）。结尾“梅实去和羹”借用伊尹烹饪典故，祝愿寿星出任宰相，治理国家，寓意深远，融合了理学修养与政治抱负。