梅萼知春，见南枝向暖，一朵初芳。
冰清玉丽，自然赋得幽香。
烟庭水榭，更无花、争染春光。
休谩说、桃夭杏冶，年年蝶闹蜂忙。
立马伫、凝情久，念美人自别，鳞羽茫茫。
临岐记伊，尚带宿酒残妆。
云疏雨阔，怎知人、千里思量。
除是托、多情驿使，殷勤折寄仙乡。
汉宫春·梅萼知春见南枝向暖一朵初芳
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉宫春：词牌名。
梅萼知春：梅花的花萼感知到了春天的气息。
南枝向暖：朝南的枝条向着温暖。
一朵初芳：第一朵花刚刚散发芳香。
冰清玉丽：形容梅花如冰雪般清澈，如玉般美丽。
烟庭水榭：烟雾缭绕的庭院和水边的亭阁。
桃夭杏冶：桃花茂盛，杏花妖艳。
蝶闹蜂忙：蝴蝶蜜蜂忙碌喧闹。
鳞羽茫茫：书信渺茫，音信不通。
临岐记伊：在分别路口记得她。
宿酒残妆：隔夜的酒意和未卸的妆容。
云疏雨阔：云雾稀疏，雨势开阔，比喻阻隔遥远。
驿使：传递信件的人。
仙乡：指对方所在的美好地方或仙境。
译文
梅花的花萼感知到了春意，只见朝南的枝条沐浴在暖阳中，第一朵花刚刚散发出芬芳。它冰清玉洁，天生丽质，自然赋予了幽微的香气。在烟雾笼罩的庭院和水边亭阁中，没有其他花朵能与它争抢春光。不要空谈什么桃花繁盛、杏花妖艳，也不要说年年岁岁蝴蝶蜜蜂忙碌喧闹的景象。我停下马匹伫立良久，神情专注，思念着那位美人，却感到音信渺茫，不知去向。还记得在分别的路口，她带着隔夜的酒意和未卸的残妆。如今云雾阻隔，路途遥远，怎知千里之外的人正在深深思量？除非是托付给那多情善感的驿站信使，殷勤地折一枝梅花寄往她所在的仙乡。
赏析
这是一首借梅怀人之作。上片极力渲染梅花的高洁与独占春光，反衬桃李的俗艳；下片转入抒情，由梅及人，表达了对远方佳人的深切思念和音信难通的惆怅，情感真挚，意境优美。