雪打风摧。
正篱枯壁尽，却有寒梅。
衰柳败蒲碍眼，喜见芳蕾。
江村路曲，问青帘、与酌馀醅。
须凭取，东君为我，一枝先寄春来。
寂寞槿门牛巷，有清香自倚，不怕低回。
终须会逢赏目，健步移栽。
孤芳素艳，敢烦他、蜂蝶相陪。
偏爱有、春风靳惜，同时不放花开。
汉宫春·雪打风摧
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪打风摧：风雪交加，摧残万物。
篱枯壁尽：篱笆枯萎，墙壁破败。
衰柳败蒲：衰败的柳树和枯萎的蒲草。
芳蕾：芬芳的花蕾。
江村路曲：江边村庄道路弯曲。
青帘：酒旗。
馀醅：剩下的浊酒。
东君：春神。
槿门牛巷：木槿花开的门旁，牛走过的巷子，指代偏僻简陋之地。
低回：徘徊，留恋。
赏目：赏心悦目的事物。
健步移栽：大步走去移植。
孤芳素艳：独自芬芳，朴素艳丽。
靳惜：吝惜，舍不得。
译文
在风雪猛烈打击摧毁之下，正当篱笆枯萎、墙壁破败之际，却意外发现了耐寒的梅花。周围是衰败的柳树和枯萎的蒲草，碍眼不堪，忽然见到芬芳的花蕾，令人欣喜。在江边村庄弯曲的小路上，询问挂着青布酒旗的酒家，能否给我斟上一杯剩余的浊酒。必须依靠春神为我送来这一枝梅花，作为春天到来的先兆。在这木槿花开的门前、牛只经过的陋巷中，梅花散发着清香，独自倚立，不怕在低处徘徊。终究会遇到懂得欣赏的眼睛，我会大步走去将它移植到身边。它那孤高的芬芳和素雅的艳丽，哪里需要劳烦蜜蜂蝴蝶来陪伴？偏爱的是春风对它有所吝惜，故意不让其他花朵同时开放，让它独享春光。
赏析
词作通过恶劣环境（雪打风摧、篱枯壁尽）与梅花顽强生命力的对比，突出了梅花“孤芳素艳”的特质。表达了词人在逆境中对美好事物的坚守与追求，以及对梅花独立不羁品格的赞赏。