蓦山溪·重黎默运可意萦人处

宋 ·宋词 ·词牌:蓦山溪

重zhòng黎lí默mò运yùn,可kě意yì萦yíng人rén处chù。
清qīng楚chǔ玉yù蕤ruí仙xiān,独dú幽yōu栖qī、村cūn溪xī月yuè坞wù。
冰bīng腮sāi露lù鬓bìn,佳jiā致zhì在zài西xī湖hú,月yuè出chū早zǎo,雪xuě消xiāo迟chí,立lì马mǎ红hóng墙qiáng序xù。
寒hán梢shāo微wēi萼è,点diǎn点diǎn蝇yíng头tóu许xǔ。
欲yù露lù小xiǎo檀tán心xīn,似shì生shēng怕pà、施shī朱zhū红hóng紫zǐ。
返fǎn魂hún香xiāng细xì,堪kān吊diào独dú醒xǐng人rén,临lín泽zé国guó,袭xí清qīng风fēng,且qiě咏yǒng离lí骚sāo句jù。

全文共 107 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重黎默运:天地自然默默运转。

可意萦人处:令人满意、牵动人心之处。

清楚玉蕤仙:清晰秀美如玉的花蕊仙人。

独幽栖、村溪月坞:独自幽居在村庄溪流旁的月光坞中。

冰腮露鬓:像冰一样的脸颊,露水打湿的发鬓。

佳致在西湖:美好的情趣在于西湖。

月出早:月亮出来得早。

雪消迟:雪融化得慢。

立马红墙序:停马在红墙排列之处。

寒梢微萼:寒冷的枝头微小的花萼。

点点蝇头许:像苍蝇头那么大一点。

欲露小檀心:想要露出小小的檀色花心。

似生怕、施朱红紫:好像害怕涂抹红色紫色。

返魂香细:细腻的返魂香(指梅花香气)。

堪吊独醒人:足以凭吊清醒的人(屈原)。

临泽国:临近水乡。

袭清风:承接清风。

且咏离骚句:姑且吟诵《离骚》的诗句。

译文

天地自然默默运转,这里有令人满意、牵动人心的地方。那清晰秀美如玉的花蕊宛如仙人,独自幽居在村庄溪流旁的月光坞中。它有着像冰一样的脸颊和露水打湿的发鬓,美好的情趣仿佛在西湖一般。月亮出来得早,雪融化得慢,我停马在红墙排列之处。寒冷的枝头上,微小的花萼只有苍蝇头那么大一点,想要露出小小的檀色花心,却好像害怕涂抹红色紫色。那细腻的香气如同返魂香,足以凭吊像屈原那样清醒的人。在这里临近水乡,承接清风,姑且吟诵《离骚》的诗句吧。

赏析

此词意境清幽,将梅花与屈原精神联系起来。“独醒人”、“离骚句”赋予了梅花高洁忠贞的文化内涵。通过“冰腮露鬓”、“小檀心”等细节描写,展现梅花的精致与羞涩。整体风格典雅肃穆,表达了对高尚人格的追求。