岁将暮，云帆风卷正凄凉。
见梅花呈瑞，素英澹薄含芳。
千片逞姿向江国，一枝无力倚邻墙。
凝眸望，昨夜前村，雅态难忘。
争妍斗鲜洁，皓彩寒辉，冷艳清香。
姑射真人，更兼粉傅容光。
梁苑奇才动佳句，汉宫娇态学严妆。
无憀恨，独对光辉，别岸垂杨。
雪梅香·岁将暮云帆风卷正凄凉
全文共 120 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁将暮：一年即将结束。
云帆风卷：船帆在风中卷动，暗示旅途艰辛或心境凄凉。
呈瑞：呈现祥瑞之兆。
素英澹薄：白色的花瓣清淡稀薄。
江国：江南水乡之地。
凝眸：集中目光注视。
争妍斗鲜洁：竞相展示美丽和洁净。
姑射真人：传说中的神仙，肌肤若冰雪，代指梅花的高洁。
梁苑奇才：指汉代梁孝王园中的文人墨客，如司马相如等。
汉宫娇态：汉代宫中女子的娇媚姿态。
无憀恨：无聊赖的愁恨。
译文
一年快要结束了，看着船帆在风中卷动，心中正感到一片凄凉。忽然看见梅花呈现出祥瑞之兆，那素白的花瓣清淡而含着芳香。千片花瓣在江南水乡展示着姿态，一枝梅花无力地倚靠在邻居的墙边。凝神望去，想起昨夜前村的梅花，那份优雅的形态至今难忘。它们竞相争艳，展现着洁白的光彩、寒冷的辉光和冷艳的清香。仿佛姑射山上的真人降临，还兼有傅粉后的容光焕发。像梁苑中的才子触发了佳句，又像汉宫中的佳人学着严整的妆容。怀着百无聊赖的愁恨，独自面对这光辉，望着对岸垂下的杨柳。
赏析
此词以岁暮凄凉的背景衬托梅花的傲骨与高洁。运用“姑射真人”、“梁苑奇才”等典故，赋予梅花以仙气和文人气质。结尾处“独对光辉”与“别岸垂杨”形成对照，抒发了羁旅之人的孤独与对美好事物的眷恋之情。