雪梅香·冻云深六出瑶花满长空

宋 ·宋词 ·词牌:雪梅香

冻dòng云yún深shēn,六liù出chū瑶yáo花huā满mǎn长cháng空kōng。
渐jiàn飘piāo来lái呈chéng瑞ruì,皑ái皑ái万wàn里lǐ皆jiē同tóng。
荒huāng野yě枯kū冰bīng竦sǒng欲yù折zhé,小xiǎo亭tíng寒hán梅méi吐tǔ轻qīng红hóng。
香xiāng清qīng□,疏shū影yǐng横héng斜xié,照zhào水shuǐ熔róng熔róng。
临lín风fēng。
传chuán芳fāng信xìn,驿yì使shǐ来lái自zì,庾yǔ岭lǐng南nán峰fēng。
占zhàn早zǎo争zhēng先xiān,总zǒng无wú粉fěn蝶dié游yóu蜂fēng。
妆zhuāng点diǎn鲜xiān妍yán汉hàn宫gōng里lǐ,羌qiāng笛dí呜wū咽yè画huà楼lóu东dōng。
赏shǎng南nán枝zhī,倚yǐ阑lán凝níng望wàng,时shí见jiàn征zhēng鸿hóng。

全文共 122 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六出瑶花:雪花,因雪花多为六角形。

皑皑:洁白的样子。

竦欲折:高耸得好像要折断。

熔熔:明亮温暖的样子,此处形容光影交融。

驿使:传递公文的人,典出陆凯寄梅给范晔的故事。

庾岭南峰:指大庾岭,传说梅花在此盛开。

羌笛呜咽:羌笛声悲凉。

南枝:朝南的树枝,常指梅花。

征鸿:远飞的大雁。

译文

厚重的冻云笼罩天空,六角形的雪花如瑶花般飘满长空。渐渐地,雪花飘落带来祥瑞,万里大地一片洁白相同。荒野中枯冰高耸似乎要折断,小亭旁寒梅吐出淡淡红光。清香隐约可见,疏影横斜,映照在水面上光影交融。迎着风,传来春天的消息,那是从大庾岭南峰来的驿使带来的。梅花占尽早春先机,完全没有粉蝶游蜂来打扰。它在汉宫中装点着鲜妍的色彩,画楼东侧传来羌笛呜咽的声音。赏玩向南伸展的梅枝,倚着栏杆凝神远望,不时看见远飞的鸿雁。

赏析

词作描绘了一幅雪梅图景,突出了梅花在严寒中绽放的坚韧与美丽。“驿使来自庾岭南峰”用典自然,增添了历史厚重感。全词意境开阔,色彩对比鲜明(白雪红梅),并通过羌笛、征鸿等意象渲染出一种苍凉而高远的氛围。