捣练子，赋梅芳。
柳绿桃红谩点妆。
试问仙标横竹外，敢同高节伴冰霜。
捣练子·捣练子赋梅芳
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赋梅芳：吟咏梅花的芬芳/品格。
柳绿桃红谩点妆：柳树绿了桃花红了，不过是随意点缀妆容。
仙标：超凡脱俗的标志/气质。
横竹外：生长在竹子旁边。
敢同高节伴冰霜：敢于和高尚的气节一起伴随冰霜。
高节：高尚的气节，也指竹子的节操。
译文
填写《捣练子》，吟咏梅花的芬芳。柳绿桃红不过是随意的点缀妆容罢了。试问梅花那超凡脱俗的气质，生长在翠竹之外，它敢于与高尚的气节一同伴随冰霜生存。
赏析
词作通过将梅花与柳桃对比，贬低了世俗之花的轻浮，突出了梅花的高洁。特别是将梅花置于“竹外”，并与“高节”相伴，强化了梅花坚贞不屈、孤高傲世的君子形象。