春入江梅破晚寒。
冻枝惊鹊语声乾。
离愁满抱人谁问，病耳初闻心也宽。
风细细，露珊珊。
可堪驿使道漫漫。
斜梢待得人来后，簪向乌云仔细看。
鹧鸪天·春入江梅破晚寒
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江梅：指生长在江边或野生的梅花。
晚寒：傍晚时分的寒冷天气。
语声乾：形容鸟鸣声清脆短促，因天冷而显得干涩。
病耳：耳朵有毛病，听力受损。
驿使：古代传递公文、信件的人，此处借指送花人。
乌云：比喻女子浓密黑亮的头发。
译文
春天悄悄潜入江边的梅花，打破了傍晚的寒意。冻僵的树枝上惊动了喜鹊，它们的叫声听起来有些干涩。满怀离愁别绪却无人过问，幸好耳朵刚恢复些听力，心里便感到宽慰。微风细细吹拂，露珠珊珊滴落。怎堪忍受那远道而来的信使说路途漫漫？等到有人到来后，我要把这斜伸的花枝摘下，插在那如乌云般浓密的发髻上，仔细端详一番。
赏析
此词以早春梅花为背景，抒写羁旅离愁。通过“破晚寒”、“惊鹊”等意象渲染清冷氛围，又以“病耳初闻”转折心境。下片想象折花簪发的情景，寄托了对远方之人的思念与期盼，语言清新自然，情感细腻含蓄。