霜天不管青山瘦。
轻云浅拂修眉皱。
烟树隔潇湘。
隔帆吹异香。
影残春恨小。
淡墨敧斜倒。
无处著消愁。
笛寒人倚楼。
菩萨蛮·霜天不管青山瘦
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修眉：长眉，比喻柳叶或山形。
潇湘：湖南境内的两条河流，代指江南偏远之地。
敧斜（qī xié）：倾斜不正。
著：放置，安放。
译文
霜天不管青山是否消瘦，轻云浅浅拂过，像是皱起的长眉。烟雾笼罩的树木隔断了潇湘之路，隔着船帆吹来异样的香气。影子残缺，春天的遗憾很小，墨色淡雅倾斜倒置。无处安放消愁的情绪，只有寒冷的笛声中，人倚靠在楼上。
赏析
这首词意境凄迷，将山水拟人化，“青山瘦”、“修眉皱”赋予景物以情感色彩。通过视觉（烟树、淡墨）和听觉（笛寒）的结合，表达了羁旅之人的淡淡乡愁和无法排遣的愁绪。