采桑子·熔金脱得花钿小点缀琼枝

宋 ·宋词 ·词牌:采桑子

熔róng金jīn脱tuō得dé花huā钿diàn小xiǎo,点diǎn缀zhuì琼qióng枝zhī。
月yuè淡dàn风fēng微wēi。
露lù浥yì香xiāng肌jī自zì是shì奇qí。
玉yù人rén呵hē手shǒu昂áng头tóu翦jiǎn,纤xiān鬓bìn边biān垂chuí。
似shì簇cù蜂fēng儿ér。
春chūn入rù芳fāng容róng不bù肯kěn飞fēi。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熔金:形容梅花颜色金黄或光泽如金。

花钿:古代妇女的面饰。

呵手:哈气暖手。

簇:聚集。

译文

熔化的金子脱落成小小的花钿,点缀在如玉的枝条上。月亮淡淡风微微。露水湿润了香气肌肤自然是奇特的。美人呵着手昂着头剪裁,纤细的发鬓边垂下。好像聚集的蜂儿。春天进入容颜不肯飞走。

赏析

此词侧重描写梅花形态与女子簪花的互动。将梅花比作“花钿”、“蜂儿”,形象生动有趣。通过“呵手”、“昂头”等细节描写,展现了女子的娇憨与对美的追求。整体风格活泼灵动,富有生活情趣。