北岭天饶瑞雪，南枝地段红苞。
朦胧霁月映寒梢。
谁把玉人纱罩。
香胜炉薰龙麝，奇过庭拥琼瑶。
一杯清酒愿相招。
慰我茅堂清瘦。
西江月·北岭天饶瑞雪南枝地段红苞
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北岭：北方的山岭。
天饶瑞雪：上天赐予吉祥的雪。
南枝：朝南的树枝，梅花向阳处。
地段红苞：地面上红色的花苞。
霁月：雨后明月。
玉人纱罩：像美人披着纱罩一样朦胧。
龙麝：龙脑香和麝香。
琼瑶：美玉，比喻雪花或晶莹之物。
茅堂：简陋的屋舍。
清瘦：形容梅花枝干稀疏，也指人清贫。
译文
北岭上天赐下了吉祥的雪，南边的枝头在地面上露出了红色的花苞。朦胧的雨后天色映照着寒冷的树梢，谁像是给美人披上了纱罩一般？香气胜过了炉中燃烧的龙脑麝香，奇特之处超过了庭院中堆积的美玉。斟上一杯清酒希望能招引梅花前来，安慰我这茅屋中清瘦的身影。
赏析
这首词通过对梅花生长环境（北岭雪、南枝花）的描绘，展现了梅花在严寒中孕育生机的景象。以“玉人纱罩”比喻月色下的梅花，极具美感。最后以酒邀梅，表达了作者在清贫生活中寻求精神寄托和高雅情趣的心境。