象戏红牙局，琵琶绿锦绦。
小窗方簟困香醪。
帘外拂檐宫柳、翠阴交。
烟媚莺莺近，风微燕燕高。
更将乳酪伴樱桃。
要共那人一递、一匙抄。
南歌子·象戏红牙局琵琶绿锦绦
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象戏红牙局：象牙做的棋子和红牙制成的棋盘，指下棋游戏。
琵琶绿锦绦：琵琶上系着绿色的锦带。
小窗方簟困香醪：在小窗下的竹席上，因喝醉了香醇的美酒而感到困倦。
拂檐宫柳：拂动屋檐的宫中柳树。
翠阴交：翠绿的树荫交错。
烟媚莺莺近：烟雾迷蒙中，黄莺仿佛在身旁。
风微燕燕高：微风中，燕子在高处飞翔。
乳酪伴樱桃：用奶酪搭配樱桃食用。
要共那人一递、一匙抄：想要和那个人互相传递食物，一勺一勺地喂给对方吃
译文
这首词描绘了闺阁中的闲适生活。桌上摆着象牙棋子与红牙棋盘，旁边放着系有绿锦带的琵琶。在小窗下的竹席上，主人公因饮用了香醇的美酒而昏昏欲睡。窗外，宫柳拂动屋檐，翠绿的树影交错重叠。烟雾缭绕中，黄莺似乎在近处啼鸣；微风轻拂，燕子在高处翱翔。桌上还备有乳酪和樱桃作为点心。她心里想着，希望能与那位心上人互相喂食，你递给我一口，我喂给你一勺，共享这份甜蜜与亲密。
赏析
通过丰富的感官描写（视觉、听觉、味觉），营造出慵懒温馨的氛围。“一递、一匙抄”极具生活气息，生动表现了恋人间的亲昵与情趣，风格清新活泼。