烟髻绾层巅，云叶生寒树。
斜日行人窈窕村，愁阵纵横处。
细细写蛮笺，道寄相思语。
会倩春风展柳眉，回马章台路。
卜算子·烟髻绾层巅云叶生寒树
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟髻：形容山峰如女子发髻般缭绕在烟雾中。
云叶：形容树叶如云朵般茂密。
蛮笺：四川产的彩色信纸，代指书信。
章台路：汉代长安街名，多妓馆，后世指代冶游之地或情人所在之处。
译文
烟雾缭绕的山峰像挽起的发髻，茂密的树叶在寒冷的树上生长。斜阳照着幽深的村庄，行人走在其中，这里是愁绪纵横交错的地方。细细地在彩笺上写下话语，托人带去相思的语言。希望借助春风舒展柳叶般的眉黛，调转马头回到章台路上去见她。
赏析
此词借景抒情，将山水拟人化，营造出一种幽深凄迷的氛围。下阕转入写信寄情的动作，最后以“回马章台路”的愿望作结，表达了对远方爱人的深切思念和渴望重逢的心情，情感真挚动人。