被谁家、数声弦管，惊回好梦难省。
起来无语疏雨过，芳草嫩苔侵径。
春昼永。
迟日暮，碧沼浪浸红楼影。
卷帘人静。
被风触，一叶两叶，杏花零乱对残景。
依前是，撩拨春心堪恨。
檀郎言约无定。
不知何处贪欢笑，恣纵酒迷歌逞。
珠泪迸。
自别后，每忆翠黛凭谁整。
芳年相称。
又到得今来，却成病了，羞懒对鸾镜。
摸鱼儿·被谁家数声弦管惊回好梦难省
全文共 152 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省（xǐng）：清醒，明白。
侵径：蔓延到小路上。
檀郎：晋代潘岳小字檀奴，后世女子对情人的美称。
翠黛：青黑色的颜料，古代女子用来画眉，代指眉毛或美女。
鸾镜：背面刻有鸾鸟图案的镜子，代指梳妆镜。
译文
被谁家传来的几声弦管音乐，惊醒了好梦，难以清醒过来。起床后默默无语，疏雨刚过，芳草和嫩苔已经侵占了小路。春天的白昼很长，迟到的太阳落下时，碧绿的池塘水波荡漾，浸湿了红楼的影子。卷帘之后，室内寂静无人。被风吹动，一两片杏花零乱地飘落，对着残败的景象。一切依旧，撩拨起令人怨恨的春心。情人的言语约定总是不确定。不知道他在哪里贪图欢笑，放纵自己沉迷于酒色歌舞。眼泪迸发出来。自从分别后，常常回忆他的眉毛靠谁来修整。美好的年华本该相配，如今却病倒了，羞愧懒惰地不敢照镜子。
赏析
这是一首标准的闺怨词。通过梦醒后的所见所闻，营造出凄清的氛围。重点刻画了女主人公因情人负心或久候不至而产生的痛苦、猜疑和自我怜惜。结尾“病了”、“羞懒对鸾镜”极具生活气息，真实地反映了失恋女子的身心状态。