碎剪香罗浥泪痕。
鹧鸪声断不堪闻。
马嘶人去近黄昏。
整整斜斜扬柳陌，疏疏密密杏花村。
一番风月更销魂。
浣溪沙·碎剪香罗浥泪痕
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碎剪香罗：剪碎带有香味的丝织品。
浥（yì）：湿润，沾染。
鹧鸪声断：鹧鸪叫声停止，或听不下去。
不堪闻：不忍心听。
扬柳陌：杨柳夹道的路。
杏花村：杏花盛开的村庄。
风月：清风明月，指景色或往事。
译文
我把带着香气的丝罗剪碎，上面浸透了泪痕。耳边传来的鹧鸪叫声断续凄切，实在让人不忍心再听下去。马儿嘶鸣，行人离去，时间已接近黄昏。放眼望去，杨柳路边的枝条整整齐齐又斜斜歪歪，杏花村里的花朵疏疏落落又密密匝匝。这一番风月景色，更让人神魂颠倒，愁绪万千。
赏析
词作描写送别后的伤感。上片通过剪罗拭泪、听鹧鸪声、马嘶人走等动作和声音，渲染离别的悲痛。下片写景，以杨柳、杏花的繁茂反衬内心的荒凉。结尾“一番风月更销魂”，将景物与情感融为一体，极具艺术张力。