望江南·忆江南·江南竹巧匠织成笼

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

江jiāng南nán竹zhú,巧qiǎo匠jiàng织zhī成chéng笼lóng。
赠zèng与yǔ吾wú师shī藏cáng法fǎ体tǐ,碧bì潭tán深shēn处chù伴bàn蛟jiāo龙lóng。
色sè即jí是shì成chéng空kōng。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法体:佛教用语,指僧人的身体或遗骸。

藏法体:安葬或保存僧人的遗体。

色即是成空:源自《心经》“色即是空”,指物质现象本质为空幻。

译文

江南生长的竹子,经过巧匠的手编织成了笼子。把这个竹笼赠送给我的师父,用来安放他的法体,让他在碧绿的潭水深处陪伴着蛟龙。既然万物皆空,那么这具身体也不过是归于虚空罢了,不必执着于形骸的存在。

赏析

词作短小精悍,充满禅意。通过“竹笼”、“碧潭”、“蛟龙”等意象,构建了一个清幽神秘的境界。结尾引用佛理,升华主题,表达了对生死超脱的态度,意境深远。