西江月·早晚以成行色主人莫与留延
早晚以成行色,主人莫与留延。
正当春月艳阳天。
去赛从前心愿。
执状去呈仙尉,殷勤早与周旋。
不辞客路往来难,暂辍舞裙歌扇。
全文共 62 字 · 5 句
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
行色:出发前的神色或景象,指即将启程。
留延:挽留招待。
赛:酬神,还愿。
执状:拿着文书或请帖。
仙尉:对县尉的美称,或指掌管事务的小官。
周旋:应酬,打交道。
辍(chuò):停止。
早晚就要整理行装准备出发了,主人请不要过分挽留招待。现在正是春天阳光明媚的好日子,我要去祭祀神灵,完成之前许下的心愿。我会拿着文书去拜见那位官员,殷勤地与他应酬交往。我不怕旅途奔波的艰难困苦,暂时停下舞裙和歌扇的表演,专心处理这些世俗事务。
这首词描绘了古人出行前告别亲友、办理公务的情景。语言平实自然,节奏明快,表现了主人公务实、勤勉的性格特点,同时也流露出对春光美景的珍惜和对未来的期待。