芳草离离思，悠悠春梦餘。
池亭千里月，烟水一封书。
诗想怀康乐，文应吊子胥。
扁舟恋南越，岂独为鲈鱼。
得越中书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越中：浙江一带。
离离：茂盛的样子，也指繁多。
悠悠春梦餘：漫长的春梦醒来后的余韵。
池亭千里月：池塘亭台倒映着千里之外的月光。
烟水一封书：烟雾水汽中传来的一封书信。
康乐：谢灵运，袭封康乐公，著名山水诗人。
子胥：伍子胥，春秋时期吴国大夫。
扁舟恋南越：乘小船留恋南越之地。
鲈鱼：典故出自张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡。
译文
芳草茂盛引发了无尽的思绪，漫长的春梦醒来后仍有余韵。池塘亭台倒映着千里共赏的明月，烟雾水汽中收到了来自远方的一封信。诗中想必是在怀念谢灵运那样的山水情怀，文章应该是在凭吊伍子胥那样的忠烈之士。你乘着小船留恋南越之地，难道仅仅是为了那里的鲈鱼吗？
赏析
诗人收到朋友从越中寄来的书信，由此引发联想。通过引用谢灵运、伍子胥和张翰的典故，赞美了朋友的文采和志向，同时也含蓄地表达了对江南风光的向往。