秋墅

唐 ·唐诗

欲yù暮mù候hòu樵qiáo者zhě,望wàng山shān空kōng翠cuì微wēi。
虹hóng随suí餘yú雨yǔ散sàn,鵶yā带dài夕xī阳yáng归guī。
穷qióng巷xiàng长zhǎng秋qiū草cǎo,孤gū村cūn时shí擣dǎo衣yī。
谁shuí知zhī多duō病bìng客kè,寂jì寞mò掩yǎn柴chái扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋墅:秋天的别墅或居所。

候樵者:等待砍柴的人。

空翠微:空旷的青色山气。

虹随餘雨散:彩虹随着残余的雨散去。

鵶带夕阳归:乌鸦带着夕阳归来。

穷巷:偏僻的巷子。

擣衣:捣洗衣物。

多病客:身体多病的旅客。

柴扉:柴门。

译文

傍晚时分等待砍柴的人归来,望着远处空旷的青色山气。彩虹随着残余的雨雾消散,乌鸦披着夕阳的余晖归巢。偏僻的巷子里长满了秋天的野草,孤独的村庄里偶尔传来捣衣的声音。谁能想到我这个多病的旅客,正寂寞地关上了柴门。

赏析

诗歌描绘了一幅萧瑟的秋暮图景。通过“虹散”、“鸦归”、“秋草”、“捣衣”等意象,烘托出环境的凄清,进而衬托出诗人作为“多病客”的孤独与落寞。