南极星明，问笙歌弦管，今是何夕。
竹马儿童，尽道使君生日。
又见蟠桃结实。
是谁向、珠宫偷得。
炉烟袅，惟愿年年，使君常驻熊轼。
那知宦游似客。
任双旌五马，飘转南北。
细柳甘棠，都是使君亲植。
见说吾皇仄席。
恐非晚、归朝宣直。
功成了，却隐东山，算惟龟鹤相识。
万年欢·南极星明问笙歌弦管今是何夕
全文共 132 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南极星：象征长寿之星。
竹马儿童：典出郭伋，形容官员深得民心。
使君：对州郡长官的尊称。
熊轼：太守车前的伏熊形横木，代指太守职位。
双旌五马：刺史或太守出行的仪仗。
细柳：周亚夫驻军细柳营，代指治军严明；甘棠：召伯遗爱，代指德政。
仄席：侧身而坐，形容求贤若渴。
宣直：在宫中值班。
龟鹤：象征长寿。
译文
南极星明亮，问笙歌弦管，今天是什么日子？竹马儿童，都说这是使君的生日。又看见蟠桃结实。是谁向珠宫偷来的？炉烟袅袅，只愿年年，使君常驻守在这个地方。哪知道宦游像做客一样。任凭双旌五马，飘转南北。细柳营和甘棠树，都是使君亲自种植的。听说吾皇侧身求贤。恐怕不久就要回朝值班。功业完成后，却隐居东山，算起来只有龟鹤相识。
赏析
这首词生动描绘了百姓爱戴寿星的情景（竹马儿童、甘棠细柳）。前半部分写当下生日的欢乐与民众的祝福，后半部分笔锋一转，指出宦游漂泊之苦，并最终预言功成身退、归隐东山的结局。情感真挚，既有颂扬又有慰藉，体现了士大夫进退自如的理想人格。