步障移春锦绣丛。
珠帘翠幕护春风。
沈香甲煎薰炉暖，玉树明金蜜炬融。
车流水，马游龙。
欢声浮动建章宫。
谁怜此夜春江上，魂断黄梁一梦中。
鹧鸪天·步障移春锦绣丛
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
步障：用来遮挡视线或风的屏风，常设于道路两旁。
锦绣丛：指装饰华丽的地方或人群。
沈香甲煎：两种名贵香料。
蜜炬：用蜂蜜制成的蜡烛，燃烧时气味香甜。
建章宫：汉代宫殿名，此处借指宋代皇宫。
黄梁一梦：典出《枕中记》，比喻富贵荣华如梦一场，转瞬即逝。
译文
长长的步障移动着春天的气息，周围是如锦绣般繁茂的人群。珠帘和翠幕保护着春风不被吹散。沉香和甲煎在暖炉中焚烧，玉树旁金色的蜡烛和蜜蜡火炬正在融化。车辆如水流动，马匹如龙游走，欢声笑语漂浮在建章宫上空。可是谁怜惜这春江之夜呢？所有的繁华最终不过像黄粱美梦一样，醒来便魂断梦中。
赏析
前半部分极写奢华享乐，后半部分突然转折至“魂断黄梁”，形成强烈反差。这种由盛转衰的笔法，深化了主题，使单纯的写景抒情上升到了对人生无常、繁华易逝的哲理思考。