失调名·双凤钗头争带御书符

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

双shuāng凤fèng钗chāi头tóu,争zhēng带dài御yù书shū符fú。

全文共 11 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双凤钗:凤凰形状的发钗。

御书符:皇帝亲笔书写或赐予的符咒,具有极高的权威性和辟邪效力。

译文

在双凤钗的顶端,争相佩戴着御赐的书符。

赏析

此句虽短,但点出了宫廷或贵族妇女在端午节佩戴御符的习俗。通过“争带”二字,侧面反映了当时社会对御符的重视程度以及人们追求吉祥的心理。