北风吹楚树，此地独先秋。
何事屈原恨，不随湘水流。
凉天生片月，竟夕伴孤舟。
一作南行客，无成空白头。
夜泊湘江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北风吹楚树：北风刮过楚地的树木。
独先秋：唯独这里提前感受到了秋天的萧瑟。
屈原恨：屈原的遗恨，指忠而被谤、投江自尽的悲剧。
不随湘水流：恨意没有随着湘水流走，意指恨意深重。
片月：一轮孤月。
竟夕：整夜。
一作南行客：一旦成为向南旅行的客人。
无成空白头：一事无成，白白老了。
译文
北风吹打着楚地的树木，这个地方似乎比别处更早地感受到了秋天的萧瑟。为什么屈原的遗恨没有随着湘水一起流走呢？看来这恨意太深了。清凉的天空中挂着一轮孤月，整夜陪伴着我这只孤单的小船。一旦成为了向南旅行的客人，最终只会一事无成，白白地熬白了头发。
赏析
诗人夜泊湘江，借屈原典故抒发怀才不遇的悲愤。孤月、孤舟、秋风构成了一幅凄冷的画面，烘托出诗人内心的孤独与绝望。“无成空白头”直抒胸臆，痛陈仕途坎坷、岁月蹉跎的悲哀，极具感染力。